diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index f5b2ee3a..b0e42b1b 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,13 @@
 # Version History
 
+## Release v2.6.27
+* commands: fast path for --sh, replace sort|uniq with sort -u by @jakelodwick in https://github.com/pyenv/pyenv/pull/3423
+* which: update the `pyenv help global` tip by @native-api in https://github.com/pyenv/pyenv/pull/3424
+* Bump actions/create-github-app-token from 2 to 3 in the github-actions group by @dependabot[bot] in https://github.com/pyenv/pyenv/pull/3428
+* python-build: advise user with no c compiler by @exurd in https://github.com/pyenv/pyenv/pull/3294
+* Add CPython 3.13.13, 3.14.4, 3.15.0a8 by @pyenv-bot[bot] in https://github.com/pyenv/pyenv/pull/3432
+* Add miniforge3 26.1.1-2, 26.1.1-3 by @native-api in https://github.com/pyenv/pyenv/pull/3433
+
 ## Release v2.6.26
 * versions: fast path for --bare --skip-aliases by @jakelodwick in https://github.com/pyenv/pyenv/pull/3411
 * Fix MacPorts OpenSSL formula detection by @tekintian in https://github.com/pyenv/pyenv/pull/3417
diff --git a/libexec/pyenv---version b/libexec/pyenv---version
index e2a4e2fb..62a903fd 100755
--- a/libexec/pyenv---version
+++ b/libexec/pyenv---version
@@ -12,7 +12,7 @@
 set -e
 [ -n "$PYENV_DEBUG" ] && set -x
 
-version="2.6.26"
+version="2.6.27"
 git_revision=""
 
 if cd "${BASH_SOURCE%/*}" 2>/dev/null && git remote -v 2>/dev/null | grep -q pyenv; then
diff --git a/plugins/python-build/bin/python-build b/plugins/python-build/bin/python-build
index 4d9b054e..c6128a9d 100755
--- a/plugins/python-build/bin/python-build
+++ b/plugins/python-build/bin/python-build
@@ -14,7 +14,7 @@
 #   -g/--debug       Build a debug version
 #
 
-PYTHON_BUILD_VERSION="2.6.26"
+PYTHON_BUILD_VERSION="2.6.27"
 
 OLDIFS="$IFS"